Hakim ve savcılar olarak staj yaptığımız dönem içerisinde, atanarak göreve başladığımız zaman nasıl hareket etmemiz gerektiği, nasıl karar vermemiz gerektiği vs. hususlarda eğitim alarak atanmaktayız. Ancak atandıktan sonra uygulamaya yönelik bir takım sorunlarla karşılaştığımızda, her şeyin kitapta yazdığı gibi olmadığını, pratikte bir takım aksaklıkların ortaya çıktığını görmekteyiz. Cumhuriyet Savcısı olarak ilk görev yerim olan Bodrum’a atandığımda, Bodrum’da yerleşik veya geçici süreli çok sayıda yabancının bulunduğunu ve bu yabancıların karıştıkları suçlara ait ceza dosyaları ile yine yabancıların tarafı oldukları hukuk dosyalarının, diğer dosyalara göre daha uzun sürede sonuçlandığını, özellikle uluslararası adli yardımlaşma konusunda bir çok aksaklık yaşandığını ve bu durumun yargılamanın uzun süre gecikmesine neden olduğunu gördüm. Bundan hareketle uluslararası adli yardımlaşma konusunda uygulamada yaşanılan sıkıntıları ortaya koyabilmek için bu konuda yüksek lisans çalışması yaptım. İlgilenenlere kolaylık sağlamak amacı ile daha önce yapmış olduğum çalışmaya bir kısım bölümler eklemek suretiyle bu kitabı hazırladım.